舞狮
Lion Dance

舞狮有时被称为龙舞或独⾓兽舞。 这是⼀个很受欢迎的节⽬,在中国⼤受欢迎。 它可 以驱⾛恶灵,带来幸福和繁荣。 我们的团体为重要的活动,如婚礼、⽣⽇、公司落成 典礼,私⼈庆祝活动或公司活动等提供演出。

狮子 Lions

两个舞者将每个狮⼦⼈格化,⼀⼈舞头,⼀⼈舞尾。 其舞蹈编排和⾼度协调度使⽣命 之息融⼊神话动物,并给观众以狮⼦就在眼前之感,⽽不是两个伪装的舞者。 除了技 术动作的执⾏之外,舞者须赋予其化⾝狮⼦的品格,这样狮⼦看起来才有活⼒、表现 ⼒和警觉性。

狮⼦外套的颜⾊⼀般为藏红花,⾦黄⾊或红⾊。 ⾊彩象征着三国时代的英雄们:

  • 刘备/贤王,由藏红花或⾦黄狮⼦象征。
  • 关⽻/将军和战略家,由红狮象征。
  • 张飞,⿊⾊狮⼦象征着勇敢的将军。

乐队 The orchestra

舞狮者伴随着⿎、锣和铙钹声起舞。⿎代表狮⼦⼼跳的脉搏。 ⼀个特定的节奏与狮⼦ 的每⼀个步骤和例程相关联。 每所学校都编制了⾃⼰的节奏。锣和铙钹代表狮⼦的想 法。 随着⿎声,他们陪伴,他们创造每⼀个例程的⾳乐。

狮子神态 Steps and routines

舞狮由黄飞鸿所编,并在佛⼭被命名为《三星》。从那以后,这种运动演变成了⼀些 更快更强的动作:《七星》。根据舞蹈进⾏的地点和舞者的敏捷度,狮⼦可以在地 ⾯、长凳或两极移动。

传奇 Légends

根据师公陈幼民所说的传说,舞狮创于清朝时期。凶猛的野兽反复袭击佛⼭附近的⼀ 个村庄,吓坏了⼈民并破坏了收成。为了解决这⼀威胁,村民们决定⽤⽻⽑和帆布建 造⼀座传奇的狮⼦。他们把它放在村庄的中⼼,以吓跑野兽。随着袭击停⽌,村民们 将这场胜利归功于狮⼦,并选择每年庆祝⼀次。

醒狮队 The Crew

佛⼭每个功夫学校都须有⾃⼰的舞狮团。因此,2011年我开办我的学校时,我显然须 创建⾃⼰的剧团。这个剧团聚集了我们学校最勤奋的学习者和弟⼦们。除了在法国培 训舞者之外,在佛⼭我还帮助他们⽤我的师⽗的技艺提升其⽔平,让他们真正体验到 这种⽂化。赋予狮⼦⽣命并像狮⼦⼀样移动的能⼒并⾮是可以通过跳⾼或运动能表现 的问题。最成功的舞蹈是那些造成狮⼦在我们⾯前的错觉。这是成为我们剧团⼀部分 的要求。如今,我们与中国⽂化最具声望的品牌合作,即吉美博物馆、中国商业俱乐 部、巴黎市政厅和⾹格⾥拉宫。 2015年8⽉5⽇,我们受到佛⼭武术总裁的邀请,我们 兑现了在中国的第⼀份合同。此外,⾃2012年以来,我们的剧团在佛⼭刘伟新功夫学 校的每⼀个⽣⽇都展⽰舞狮。我的⽬标不是简单地履⾏合同,⽽是要真正恢复这种中 国传统的卓越声誉。

刘奔师⽗ Sifu Benjamin Culos – 刘伟新⽩眉拳学校的师⽗


舞狮
Our Dances

师公陈幼民和刘奔师⽗ Sifu Benjamin Culos联⼿编排了我们所有的舞蹈。我们的舞蹈所 述故事随着狮⼦遇到的挑战⽽改变。

舞狮 The two lions dances

这种舞蹈由⼏头狮⼦进⾏表演,透着喜庆⽽活泼之感。它突出了狮⼦之间的良好关 系,以及因为舞者之间的协调度传播感受。狮⼦会移动、跑步、玩耍、滚动和跳跃。 狮⼦之间的明显同步和他们执⾏的杂技技巧让客户⾮常满意。

高杠 The mast

冒着危险、克服恐惧来实现我们的⽬标……是这令⼈惊叹的舞蹈表达的想法。狮⼦将达 到五⽶⾼的顶端,寓意着为贵公司带来繁荣。

步步高升 The mountain of benches

在这场真正⼤胆⽽壮观的舞蹈中,狮⼦跳过⼀座由长椅组成的⼭峰。在开始在地⾯上 跳舞之后,狮⼦跳过了我们的代表⼀座⼭的6个、8个、10个长椅。长凳顶部的⾼度为 1.20⾄1.50⽶。这种表演和杂技技巧的难度受到观众的⾼度评价。这个轰动又充满活⼒ 的舞蹈象征着⾛向成功。


花鼓
The course of the show

乐队演奏⼏分钟来宣布庆祝活动,让观众能够⾝临其境、沉浸其中,体现演出精神和 活⼒,即画龙点睛。然后,我们召唤官员们去画狮⼦的眼睛。这个动作唤醒了狮⼦, 根据清代的⼀个传说:潜孔皇帝要求画家画⼀条龙。当画家带来他的成品时,皇帝注 意到眼睛⾥的苹果没有被涂上。那位画家认为,画眼睛会使龙获得⽣命,两条龙不能 住在同⼀座宫殿 – 皇帝被视作中国龙。从那时起,狮⼦的画龙点睛⼀直⽤来舞狮开场。 舞狮被唤醒后,狮⼦迎接这个地⽅,并开始传达快乐、凶猛、怀疑和热情。狮⼦表演 ⼀系列壮观的跳跃,直到达到salad采青。然后,狮⼦睡着了,剧团利⽤这⼀时刻传递 ⾝体和精神健康祝愿传单,寓意⾝⼼健康,狮⼦会以问候的⽅式完成舞狮的例程。